Traktat o uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między II Federacją Nordacką a Królestwem Voxlandu
Artykuł I
Wysokie Umawiające się Strony, zwane dalej Stronami, uznając swą państwowość oraz suwerenność jako podmiotów prawa międzynarodowego nawiązują oficjalne stosunki dyplomatyczne.
Strony we wzajemnych stosunkach wyrzekają się przemocy i agresji, zaś wszelkie zaistniałe spory postanawiają rozwiązywać na drodze dyplomatycznej za pomocą dostępnych środków.
Artykuł II
Każda ze Stron dopuszcza otwarcie swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego w postaci wątku lub działu na forum drugiej Strony w celu pogłębienia stosunków pomiędzy Stronami.
Każdą ze Stron na terytorium drugiej Strony może reprezentować przedstawiciel dyplomatyczny powoływany zgodnie z prawem wewnętrznym Strony wysyłającej i nie uznawany za persona non grata przez Stronę przyjmującą.
Artykuł III
Przedstawiciel dyplomatyczny Strony wysyłającej zobowiązany jest przedstawić Stronie przyjmującej list akredytacyjny zaświadczający o powierzeniu mu misji dyplomatycznej. Zasada ta nie dotyczy sytuacji, gdy jedną z Wysokich Układających się Stron reprezentuje bezpośrednio głowa państwa lub minister właściwy do spraw zagranicznych.
Wydalenie przedstawiciela dyplomatycznego przez i ze Strony przyjmującej następuje poprzez uznanie go za persona non grata.
W przypadku wydalenia przedstawiciela dyplomatycznego Strona przyjmująca zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień i przedstawienia powodu wydalenia przedstawiciela dyplomatycznego Stronie wysyłającej.
Artykuł IV
Przedstawicielowi dyplomatycznemu przysługuje immunitet na terenie państwa Strony przyjmującej.
W ramach immunitetu, na terenie Strony przyjmującej, przedstawiciel dyplomatyczny:
1) nie podlega jurysdykcji karnej Strony przyjmującej;
2) korzysta ze swobody poruszania się po obszarze Strony
przyjmującej;
3) korzysta z prawa do reprezentowania interesów Strony wysyłającej, w sposób uznany przez niego za właściwy;
4) nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka;
5) ma zagwarantowaną wolność osobistą i nietykalność.
Pracownicy ambasad zwolnieni są z wszelkich opłat celnych i pocztowych oraz z podatków.
Artykuł V
Każda ze Stron za pomocą złożenia odpowiedniej notyfikacji może wypowiedzieć niniejszy traktat.
W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoją moc z upływem trzeciego dnia następującego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej Stronie.
Wraz z utratą przez traktat mocy, działy ambasad Wysoko Umawiających się Stron zostają zarchiwizowane, lecz nie usunięte.
Umowa wejdzie w życie z dniem ratyfikowania go przez Strony.
Artykuł I
Wysokie Umawiające się Strony, zwane dalej Stronami, uznając swą państwowość oraz suwerenność jako podmiotów prawa międzynarodowego nawiązują oficjalne stosunki dyplomatyczne.
Strony we wzajemnych stosunkach wyrzekają się przemocy i agresji, zaś wszelkie zaistniałe spory postanawiają rozwiązywać na drodze dyplomatycznej za pomocą dostępnych środków.
Artykuł II
Każda ze Stron dopuszcza otwarcie swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego w postaci wątku lub działu na forum drugiej Strony w celu pogłębienia stosunków pomiędzy Stronami.
Każdą ze Stron na terytorium drugiej Strony może reprezentować przedstawiciel dyplomatyczny powoływany zgodnie z prawem wewnętrznym Strony wysyłającej i nie uznawany za persona non grata przez Stronę przyjmującą.
Artykuł III
Przedstawiciel dyplomatyczny Strony wysyłającej zobowiązany jest przedstawić Stronie przyjmującej list akredytacyjny zaświadczający o powierzeniu mu misji dyplomatycznej. Zasada ta nie dotyczy sytuacji, gdy jedną z Wysokich Układających się Stron reprezentuje bezpośrednio głowa państwa lub minister właściwy do spraw zagranicznych.
Wydalenie przedstawiciela dyplomatycznego przez i ze Strony przyjmującej następuje poprzez uznanie go za persona non grata.
W przypadku wydalenia przedstawiciela dyplomatycznego Strona przyjmująca zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień i przedstawienia powodu wydalenia przedstawiciela dyplomatycznego Stronie wysyłającej.
Artykuł IV
Przedstawicielowi dyplomatycznemu przysługuje immunitet na terenie państwa Strony przyjmującej.
W ramach immunitetu, na terenie Strony przyjmującej, przedstawiciel dyplomatyczny:
1) nie podlega jurysdykcji karnej Strony przyjmującej;
2) korzysta ze swobody poruszania się po obszarze Strony
przyjmującej;
3) korzysta z prawa do reprezentowania interesów Strony wysyłającej, w sposób uznany przez niego za właściwy;
4) nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka;
5) ma zagwarantowaną wolność osobistą i nietykalność.
Pracownicy ambasad zwolnieni są z wszelkich opłat celnych i pocztowych oraz z podatków.
Artykuł V
Każda ze Stron za pomocą złożenia odpowiedniej notyfikacji może wypowiedzieć niniejszy traktat.
W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoją moc z upływem trzeciego dnia następującego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej Stronie.
Wraz z utratą przez traktat mocy, działy ambasad Wysoko Umawiających się Stron zostają zarchiwizowane, lecz nie usunięte.
Umowa wejdzie w życie z dniem ratyfikowania go przez Strony.
